译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上(shang)睡在沙上行像只(zhi)海鸟。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
这和(he)如今的某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有(you)多远呢?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
当年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅(mao)草可充食物。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力(li)为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑷深林:指“幽篁”。