译文
神仙是不死(si)的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
门(men)前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
猫头鹰你这(zhe)恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她(ta)很好。房子的西边和内室相连(lian),先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影(ying)了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
庾信:南北朝时诗人。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
(180)侵渔——贪污勒索。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。