译文
决心把满族统治者赶出(chu)山海关。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城(cheng),暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
游荡徘徊坟墓之间(jian),依稀可辨前人旧(jiu)居。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门(men)。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣(yi)裳。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
“魂啊回来吧(ba)!
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
空林积雨,薪火难以点(dian)燃。午饭做完,马上送向田间。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意(yi)志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
⑾海月,这里指江月。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
心染:心里牵挂仕途名利。