译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
歌声歇,玉杯空,酒(jiu)兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我心惆怅因你要(yao)连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我如今跌(die)落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返(fan)家回乡。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗(xi)浴。
无缘与你高谈阔论,只(zhi)好远远地致意,表示仰慕之情。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
笔墨收起了,很久不动用。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
9.艨艟(méng chōng):战船。
15、夙:从前。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
而:然而,表转折。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。