译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安(an)。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候(hou),虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬(quan)之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不(bu)相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去(qu)涂饰堵塞老百姓的耳目,使(shi)他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我的双眼顿(dun)时闪耀出喜悦的光芒?
注释
第二段
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
15、私兵:私人武器。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
毕至:全到。毕,全、都。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。