译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来(lai)?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多(duo)事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
古时有一个狂(kuang)夫,他披头散发大清早便冲出门(men)去,要徒步渡河。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被(bei)水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑶集:完成。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。