译文
其二
(三)
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹(chui)笛赋诗,空自惆怅不已。
来寻访。
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她(ta)们侍奉君王。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤(chi)帝之子寞看轻。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外(wai)碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
当时离开的时候,就(jiu)说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉(su)说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺(que)。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
①袅风:微风,轻风。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
⑥湘娥:湘水女神。
86. 骇:受惊,害怕。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。