译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
杨柳飘拂的(de)渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一(yi)直驶向临圻。
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑤秋水:神色清澈。