译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟(chi)迟落暮,好(hao)像要留下最后的时刻。窗下有人添上新(xin)油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除(chu)夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能(neng)将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与(yu)您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
念 :心里所想的。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑻恁:这样,如此。
苍华:发鬓苍白。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。