译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
国家代代都有很多有才情的(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立(li)、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪(guai)鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋(fen)争精神和英雄无用武之地的悲(bei)凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己(ji)的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
89、登即:立即。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。