译文
在数千里以外,时常得到(dao)您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经(jing)十分幸运了(liao)。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说(shuo)明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道(dao)老父亲是很深切地想念您老人家的。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立(li)起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
六月的火焰山更是灼(zhuo)热,赤亭道口怕要行人断绝。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
[1]小丘:在小石潭东面。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。