译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
昆虫不要繁殖成灾。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带(dai)的佩环相碰击(ji)发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木(mu),翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
江上吹起春风将客(ke)船留在了武昌,向东奔流。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
184、陪臣:诸侯之臣。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑥鲜克及:很少能够达到。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
(55)弭节:按节缓行。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。