译文
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
唯有你固守房陵(ling)郡,忠诚高节勇冠终古。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡(po)底下都可清晰听闻。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃(juan)声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
诸葛(ge)孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(18)彻:治理。此指划定地界。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。