译文
丈夫是个轻薄子弟,抛(pao)(pao)弃了我又娶了个美丽如玉的(de)新人。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不(bu)后悔。
群鸟在(zai)田野上飞翔一忽儿近一忽儿远(yuan),闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需(xu)要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
任:用
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。