译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不(bu)以为善?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠(cui)。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广(guang)阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。