译文
画船载着酒客游(you)客玩(wan)西湖,清明佳节的繁华就这样过去了(liao),看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风(feng)游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将(jiang)死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后(hou)世。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
渚上低暗,你孤独地(di)穿越过了云层;
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
小鸭在(zai)池塘中或浅或深(shen)的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
7、佳人:颍州地区的歌女。
94、纕(xiāng):佩带。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。