译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
天边的明月升上了(liao)树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
明月从广漠(mo)的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病(bing)在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知(zhi)季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践(jian)了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
13. 而:表承接。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
16、顷刻:片刻。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”