译文
魂啊归来吧!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江(jiang)东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍(bian)地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
那里毒蛇如草一样丛集,大(da)狐狸千里内到处都是。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分(fen)调。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
闲闲:悠闲的样子。
(52)河阳:黄河北岸。
79. 通:达。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。