译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连(lian)绵令人断肠。梅花一世孤芳自(zi)赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
突然间好像银瓶撞(zhuang)破水(shui)浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦(jin)还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
13.绝:断
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
(14)置:准备
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”