译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
酒杯之中自然死生(sheng)没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
奉命前往遥远的上京,又回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
可叹立身正直动辄得咎,
秋(qiu)日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
(70)皁:同“槽”。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
身后:死后。