译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不(bu)断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王(wang)顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报(bao)时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
往日(ri)听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
骐骥(qí jì)
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。