译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
神思恍惚啊望着远方(fang),只见江水啊缓缓流淌。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟(gen)象一样,还能够改正;君(jun)子修养自己的品德,到(dao)了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
而今燕昭王之白骨已隐(yin)于荒草之中,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
江的上空不时(shi)有淡淡的烟云荡(dang)过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔(xiang),好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
[33]比邻:近邻。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
流:流转、迁移的意思。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
方:正在。
24.观:景观。