译文
请你问问东(dong)流江水,别情与流水,哪个更为(wei)长远?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却(que)很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
侍女为你端上盛满杨梅(mei)的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
容忍司马之位我日增悲愤。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
边境飘渺多遥远怎可轻(qing)易(yi)来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
4.睡:打瞌睡。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。