译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
鸟儿自由地栖息在池边的树上(shang)(shang),皎洁的月光下僧人正敲着山门。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色(se)。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
淮南子有一叶落而知岁(sui)暮(mu)之句;我悟到(dao)洞庭波兮木叶下的诗情。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧(bi)玉,媲美美人丽华。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
像冬眠的动物争相在上面安家。
(二)
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛(sheng)宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
⑷危:高。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
遂长︰成长。