译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
黄莺巢居在(zai)密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春(chun)游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子(zi),如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点(dian)闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
突然(ran)进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次(ci)达到。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
时机容易失去,壮志难酬(chou),两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
烟波:湖上的水气与微波。
29.林:森林。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。