译文
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹(zhu)简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难(nan)消。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
凤尾琴板刻着凤尾,龙(long)香柏木制成弹拨。盛(sheng)唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发(fa),忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑹淮南:指合肥。
(11)执策:拿着书卷。
②谱:为……做家谱。
⑧犹:若,如,同。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”