译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮(lun)明月。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦(meng)胧的月色(se)里,树影婆娑。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白(bai)云。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
日卓午:指正午太阳当顶。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
(4)令德:美德。令,美好。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
7.君:指李龟年。