译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝(zhi)头,其景却可映入酒樽之中。
腾跃失势,无力高翔;
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑧乡关:故乡
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
21. 故:所以。