译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉(jue)地老去了。傍晚时候,西风(feng)吹来了冷雨。到了明朝,当(dang)更为路上积满潦水而忧伤。
成万成亿难计量(liang)。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
水边高地兰草长满路,这条道(dao)已遮没不可寻。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求(qiu)俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之(zhi)恩,七十岁老人别无所求。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
黄菊依旧与西风相约而至;
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
②些(sā):句末语助词。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。