译文
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之(zhi)中。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流(liu)淌泌水边,解饥慰我相(xiang)思愁。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因(yin)为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上(shang)的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香(xiang)腮。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
(34)伐:自我夸耀的意思。
⑷漠漠:浓密。