译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天(tian)含混迷茫与天空浑然一(yi)体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
长安东边(bian),来了很多骆驼和(he)车马。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽(sui)近为高山隔阻。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
高大的梧桐树在暮色下能(neng)够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
沾:渗入。
就书:上书塾(读书)。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
繇赋︰徭役、赋税。
[112]长川:指洛水。