译文
白天无(wu)聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀(huai)。妻子的孤坟远在千(qian)里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即(ji)使相逢(feng)也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘(chen)满面,鬓(bin)发如霜。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
西王母亲手把持着天地的门户,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限(xian)绵长、没有尽期啊。
注释
⑥檀板:即拍板。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。