译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地(di)才止。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着(zhuo)少了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
当(dang)红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起(qi),响起一片松涛声(sheng)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
树木轻摇啊秋风初凉,洞(dong)庭起波啊树叶落降。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⒀宗:宗庙。
⑻莫:不要。旁人:家人。
已而:后来。