译文
夜,无视我的(de)抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于(yu)她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是(shi)否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆(zhuang)盒袅娜而至?故(gu)人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑽斜照:偏西的阳光。
(3)过二:超过两岁。
[41]扁(piān )舟:小舟。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。