译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎(liao)的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
楼台虽高却看望不到郎(lang)君,她整天倚在(zai)栏杆上。
既然你(ni)从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
浩瀚沙漠(mo)看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野(ye)很少有空闲的时日。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
故国:家乡。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
②剪,一作翦。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
5.晓:天亮。
倒:颠倒。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。