译文
到了邠州郊外,由于地(di)势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
他的部(bu)分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静(jing)想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
每(mei)经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当(dang)年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响(xiang)都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑸画舸:画船。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。