译文
该离终须要离开,离开这里(li)又如何能待下去。若能将山花插满头,不(bu)需要问我归向何处。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风(feng)帘露井(jing)。可恨身边(bian)没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏(shu),如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
17. 则:那么,连词。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
梢:柳梢。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。