译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残(can)余的生命。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟(jin)兜起来。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
心绪纷乱不止啊能结识王子(zi)。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入九重宫。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
楫(jí)
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑴菩萨蛮:词牌名。
10.依:依照,按照。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。