译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在(zai)梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
珍贵之木的高处啊,难道(dao)不怕猎人的金弹丸(wan)?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡(hu)米饭满满盛。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨(ao)游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
语;转告。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
33. 憾:遗憾。