译文
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方(fang)寻求美女。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
最近“我”心情闲散,寂寞(mo)不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
数年来宦游不止,已倦于打(da)听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
诸葛亮未显达之时,是谁对他(ta)最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
曰:说。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
④遁:逃走。
5.是非:评论、褒贬。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。