译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白(bai)。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
长安虽(sui)然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
着:附着。扁舟:小船。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
③取次:任意,随便。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑦昆:兄。
5、信:诚信。