译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
皇亲国戚,来不(bu)及和他一同驱驾。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬(xuan)崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘(mi),登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精(jing)魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱(ju)寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
红萼:红花,女子自指。
(24)广陵:即现在的扬州。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑵目色:一作“日色”。
⑥曷若:何如,倘若。
25.畜:养
门:家门。