译文
(墓中的(de))五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因(yin)患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独(du)这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
病体虚弱消瘦(shou),以致头上的纱帽也显得宽(kuan)大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
贾女隔帘窥韩(han)寿,是爱他年轻貌美,
注释
⑤欲:想,想要。
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑽少年时:又作“去年时”。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
党:家族亲属。