译文
忧愁烦(fan)闷啊我失意不安,现在(zai)孤独穷困多么艰难。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后(hou)重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋(jin)谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人(ren)军马扬起的尘沙。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从(cong)旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑴不第:科举落第。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
(12)服:任。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。