译文
咸平二年八月十五日撰记。
我只有挥泪告别,但仍恋(lian)念凤翔行宫,走(zou)在路(lu)上仍然神志恍惚,放心不下。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙(meng)柳宿星的光芒惠泽了。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
先后读熟万卷书籍,写起文章(zhang),下笔敏捷好像有神。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围(wei)城(cheng),比洛阳的山更多。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(8)休德:美德。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
空:徒然,平白地。
④轩槛:长廊前木栏干。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。