译文
你我命运(yun)何等相仿,奔(ben)波仕途,远离家乡。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
积雪茫茫的(de)山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
假使(shi)这人当初就死去了,一(yi)生的真假又有谁知道(dao)呢?
跬(kuǐ )步
告诉她:屋檐边(bian)那一枝,是(shi)最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插(cha)。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
天上万里黄云变动着风色,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(5)属(zhǔ主):写作。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑻兹:声音词。此。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。