译文
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回(hui)，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒(jiu)宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
小孩子见了很高(gao)兴又很惊讶，却问哪个(ge)方向是故乡？
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
花开时节容易看(kan)到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻(lin)居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶(shu)而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
注释
⒄遇知：受到赏识。获礼：得到尊敬。
⑹五色：雉的羽毛。
⑼他：读tuō，协歌戈韵。
美我者：赞美/认为……美
病酒：饮酒过量而不适。
著：吹入。
⑼虚：空寂。一作“堂”。