译文
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
群鸟高(gao)飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰(feng)。听人说这就是汝州的山。
跂(qǐ)
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
恻:心中悲伤。
5.晓:天亮。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
遂饮其酒:他的,指示代词
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。