译文
从昭帝时起(qi),霍光的儿(er)子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝(chao)见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节(jie)上屈己退让到了极点。
在荆楚(chu)故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
年少寄情(qing)人事外,倾心只在琴与书。
为何贤臣品德虽同,却(que)遭受不同结局?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯(bei),激起我满腔的壮志豪情。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
苑囿:猎苑。
4.石径:石子的小路。
⑧归去:回去。