译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳(shu)。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出(chu)。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴(xing)(xing)。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和(he)开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因(yin)此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
因为人的寿命短促,虽然临觞(shang)作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑤丝雨:细雨。
无乃:岂不是。
若乃:至于。恶:怎么。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。